Saltar al contenido
Todos los términos

Glosario del IEP

Permanencia (Stay-Put)

La permanencia mantiene a su hijo en su programa actual durante una disputa formal, para que la escuela no cambie la ubicación mientras se cuestiona.

La permanencia es una protección que mantiene a un niño en su ubicación educativa actual mientras se resuelve una disputa formal. Una vez que usted solicita una audiencia de debido proceso, la escuela por lo general no puede trasladar a su hijo a una nueva ubicación ni recortar los servicios del IEP actual hasta que se resuelva el desacuerdo. En términos simples, la situación se congela para que el niño no se vea alterado en medio de la disputa.

Esta regla existe para proteger a los niños de ser empujados a un nuevo entorno antes de que un padre tenga una oportunidad justa de cuestionarlo. Sin la permanencia, una escuela podría cambiar una ubicación y dejar que el lento proceso de disputa la alcanzara después, cuando el daño ya está hecho. Con ella, el último plan acordado sigue vigente, y esa estabilidad es justamente el punto.

La permanencia tiene límites que conviene conocer. Se aplica una vez que un procedimiento formal está en marcha, y hay reglas especiales en los casos de disciplina — por ejemplo, cuando se coloca a un niño en un entorno provisional por ciertas faltas graves. Si va camino a una disputa, pregunte a un defensor cómo se aplica la permanencia a su situación, porque saber que no pueden sacarle al niño de debajo puede dar firmeza a todo el proceso.

Información general y preparación de documentos — no es asesoría legal.

Deje de traducir la jerga en soledad

IEP Path descifra todo el plan de su hijo en lenguaje claro, señala lo que está débil y redacta las cartas que usted necesita — en inglés y español.