Saltar al contenido
Todos los términos

Glosario del IEP

Mediación

La mediación es una reunión gratuita y voluntaria con un mediador neutral y capacitado que les ayuda a usted y a la escuela a llegar a un acuerdo.

La mediación es una forma voluntaria de resolver un desacuerdo con la escuela con la ayuda de un mediador neutral y capacitado. Ambas partes se sientan juntas, y el mediador — que no trabaja para el distrito y no toma partido — les ayuda a hablar del asunto y a buscar puntos en común. Es gratuita para los padres, y es mucho menos formal y menos conflictiva que una audiencia.

El atractivo de la mediación es que mantiene la relación intacta. Es probable que usted trabaje con este equipo escolar durante años, y una solución que ambas partes ayudaron a formar tiende a sostenerse mejor que una impuesta tras una pelea. El mediador no puede forzar una decisión; la meta es un acuerdo que ambos acepten. Si llegan a uno, se pone por escrito y pasa a ser vinculante.

La mediación es voluntaria, así que solo ocurre si ambas partes aceptan intentarla, y usted nunca renuncia a sus otros derechos por intentarla. Si no resuelve el asunto, todavía puede pasar a una queja estatal o a una audiencia de debido proceso. Muchas familias encuentran que vale la pena intentarla primero — es de menor riesgo, más rápida, y a veces aclara un malentendido que parecía más grande de lo que era.

Información general y preparación de documentos — no es asesoría legal.

Deje de traducir la jerga en soledad

IEP Path descifra todo el plan de su hijo en lenguaje claro, señala lo que está débil y redacta las cartas que usted necesita — en inglés y español.