Saltar al contenido
Todos los términos

Glosario del IEP

FERPA (Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar)

FERPA es la ley federal que le da el derecho de ver, y de controlar la divulgación de, los expedientes educativos de su hijo.

FERPA, la Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar, es la ley federal que protege la privacidad de los expedientes educativos de su hijo y le otorga derechos sobre ellos. Como padre, por lo general tiene derecho a inspeccionar y revisar esos expedientes, a pedir que se corrija la información inexacta, y a opinar sobre quién más puede verlos. Cuando su hijo llega a la adultez, esos derechos suelen transferirse al estudiante.

Para las familias en educación especial, FERPA es discretamente poderosa porque gran parte del proceso funciona con documentos — evaluaciones, IEP, datos de progreso, notas de reuniones y comunicaciones. Si quiere entender en qué basa la escuela sus decisiones, tiene derecho a ver el expediente. Las escuelas deben dar acceso en un tiempo razonable, y a menudo deben responder antes de una reunión de IEP para que usted pueda revisar los expedientes con anticipación.

Si nunca ha pedido el expediente completo de su hijo, vale la pena hacerlo una vez, por escrito, para saber qué contiene. Lea en busca de algo inexacto o desactualizado, ya que las evaluaciones viejas y las notas sueltas pueden moldear en silencio cómo el personal ve a su hijo. FERPA le da la posición para pedir que se corrijan los errores claros, y para controlar en gran medida cómo se comparte la información privada de su hijo.

Información general y preparación de documentos — no es asesoría legal.

Deje de traducir la jerga en soledad

IEP Path descifra todo el plan de su hijo en lenguaje claro, señala lo que está débil y redacta las cartas que usted necesita — en inglés y español.